Le titre est traduit en Français "La reine Isabel chantait des chansons d'amour", ce qui fait penser à quelque chose de beaucoup plus fleur bleue que ne le sont les rancheras. Mais bon.
En tout cas, ce bouquin nous retrace avec une rare poésie la rude vie des mineurs de l'Atacama au Chili à travers de la plus célèbre putain de ce désert salpétrier: La reine Isabel.