Miracle économique

« Le miracle économique va bientôt prendre fin car l'environnement ne peut plus suivre. Un tiers de notre territoire reçoit des pluies acides, la moitie de l'eau de nos sept grandes rivières est désormais inutilisable, alors qu'un quart de nos citoyens n'ont pas accès a l'eau potable. (...) Déjà maintenant, il y a une surcharge de population dans les régions ou les écosystèmes sont le plus dégradés. Dans le futur, nous aurons a reloger 186 millions d'habitants issus des 22 provinces et des villes les plus polluées. Mais les autres régions ne peuvent absorber que 33 millions d'habitants. Cela signifie que la Chine va avoir dans les années a venir plus de 150 millions d'émigres écologiques. (...) Nous avons fait l'erreur de croire que la croissance économique et les ressources financières qu'elle apporte allait nous permettre de répondre aux crises environnementales et à l'augmentation de la population. »

Déclaration du ministre de l'Environnement chinois,
Der Spiegel, 7 avril 2005
cité dans "Eloge de la simplicité volontaire" de Hervé René Martin